Name

Michael Ligura

Description

⚡️Chcete-li o tomhle kanále znát více, klikněte sem⚡️

INFORMACE O TOMHLE KANÁLE:
Zdarec lidi. Jmenuji se "Michael Ligura" a budu Vám zpívat. 😉
Je mi 27 let.
Zbožňuji hudbu a dabing.
Jsem zastáncem tvoření originálního dabingu, nikoli stylu "tlumočníka" protože i náš český jazyk má své kouzlo a svůj smysl pro humor, kteří naopak lidé v zahraničí nechápou. ❤️🇨🇿
Shrnutě: Nejsem zastáncem doslovného překladu, protože nemá duši a postrádá občas smysl, který se z angličtiny do češtiny těžko interpretuje.
Mým hlavním úkolem na tomhle kanále je SKLÁDAT texty do češtiny z dosud nepřeložených anglických písniček, ty pak nazpívat a snažit se textům přidat básnickou hodnotu.
Jsem spoluprací zavázán s dabingovou skupinou "Dabing všeho druhu" pod vedením panem "Michalem Stevenem Kašparem".
Videa sem nahrávám jenom ve svém volném čase, takže neočekávejte denní turniket. 😅

mé portfolio: https://michaelligura.cz/

Subscribers

7.58K